Олег Гущин
Добавил(а) комментарий к статье11 April 2020
Например, россиянин в Италии не будет называть гомосексуалиста гомиком. Его там просто не поймут. Поэтому нужно говорить о них - finocchio (финоккио), почти как Буратино из сказки Джанни Родари о Пиноккио.
Олег Гущин
Добавил(а) комментарий к статье11 April 2020
неверно: в России помимо макарон, которыми тоже называют трубочки с дырочками, есть также лапша, вермишель, паутинка, рожки, бабочки, спирали, перья, знаки, кресты и т. д. Все они имеют общее название - макаронные изделия. В Италии их называют пастой. Все остальные отличия - технические характеристики конкретных изделий.
Олег Гущин
0подписчиков
0подписок
∞в рейтинге
Все 0
Рецепты 0
Фотографии 0
Истории 0
Комментарии 0