Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹
Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹
ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π³Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹
Π’ΠΈΠΏ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°

Π§Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΊ Π²ΠΈΠ½Π°

Максим БСмСляк ΠΎ Β«Π›ΠΎΠ½Π³-Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄-айс-Ρ‚ΠΈΒ» ΠΊΠ°ΠΊ эквивалСнтС ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ
Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°
Π€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹
Π‘Π΅Ρ€Π³Π΅ΠΉ Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²Theerapakorn

АмСриканская Π΅Π΄Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ прСвращаСтся Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈ символы. Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, какая-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ нСаполитанская ΠΏΠΈΡ†Ρ†Π° β€” ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сколько ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈ сувСрСнной, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½Π° Ρ€Π°Π²Π½Π° самой сСбС, Π΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏ-Π°Ρ€Ρ‚Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°Π½ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ супа, Π½ΠΈ экономичСским индСксом, ΠΊΠ°ΠΊ это ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π±ΠΈΠ³ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠΌ: ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» The Economist, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π΅ этого Π±ΡƒΡ€Π³Π΅Ρ€Π° ΠΎ финансовом ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ страны. МСня всСгда Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ амСриканский алкоголичСский Ρ„Π΅Ρ‚ΠΈΡˆ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΠΎΠ½Π³-Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄-айс-Ρ‚ΠΈ. Π•Π³ΠΎ фокус состоит Π² зыбкости. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ индСкса Π±ΠΈΠ³ΠΌΠ°ΠΊΠ° это история с двумя, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ с трСмя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ: Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… этот ΠΊΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉΠ»ΡŒ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм смСси Ρ‚Ρ‹ ΠΈ сам ΠΎΡ‰ΡƒΡ‚ΠΈΠΌΠΎ мСняСшься (особСнно Ссли смСсь ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π±Π°Ρ€Π΅ Β«Π‘ΠΈΠΌΠ°Ρ‡Π΅Π²Β» ΠΈΠ»ΠΈ бСрлинском Palermo).

Как написано Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ΅, «особоС ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ АмСрики состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ·Π°Π»ΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½Π° вся страна». Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π΅ Π΅Π» Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΊΠΎΡ€Π½ ΠΈ Π² этом смыслС Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽ Π»ΠΎΠ½Π³-Β­Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ стакан автоматичСски пСрСносит тСбя Π½Π° экран, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ; Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π±Π΅Π· Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Ρ†Π΅Π»Π»ΡƒΠ»ΠΎΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, хотя я, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° смСрти», Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ хлСстал.

Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ мнСния насчСт происхоТдСния Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ коктСйля: ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° сухого Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°Ρ€ΠΌΠ΅Π½Π° осСнило Π² сСмидСсятыС. Π― знаю ΠΎΠ΄Π½ΠΎ β€” ΠΏΠΎ московским ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°ΠΌ Π»ΠΎΠ½Π³-Β­Π°ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄ начался Π² дСвяностыС Π² Β«Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π»Π°ΠΉΡ‚Π΅Β». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π²Π°Π³ΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠΊΠ΅ сада «Аквариум», Π½Π° красных Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π‘Ρ€Π°Π½Π΄ΠΎ, стало ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ†ΠΈΠ·ΠΌ tea Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡ‚ якобы ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°, Π½ΠΎ скорСС ΠΎΡ‚ русского выраТСния Β«Π³ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΠΈΒ», Ссли ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ количСство ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ кисло-ΠΆΠ³ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ смСси.

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π°ΠΌ принСсли счСт, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ 48, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ 52 коктСйля, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ­количСство Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ столом. БоотвСтствСнно, нас Π±Ρ‹Π»ΠΎ максимум Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΎ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π²Ρ€Ρƒ. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я вспоминаю, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ пятый. Он Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠšΠΈΡ€ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ² своими Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ пСрС­ступал Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡŽΒ­Ρ‰Π΅Π΅ΡΡ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ.

31.10.2015
ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ