Чанахи со сливами
Мэ Гмертс шеваведре шени сикварули…Мети квеканазе мети рага дамрчениа Да квела хатис цин сантлат антебули.Шен да шен сацирад чеми сантлебиа… Прозрачные до хрустальности мужские голоса протяжно выпевали , брутальные басы сочно переплетались с баритонами , а тенора уверенно выводили свою ноту…. Грузинское многоголосие… У кого не замирало сердце , слыша это удивительное , потрясающеное пение… И сразу картинка едет: Грузия , горы , как на пачке папирос ,” Казбек” , виноградные лозы , “ Отец солдата “ ( помните такой чудный фильм был ?) , небо синее , мандарины – почем? _ нуу , сэм-восэм , но тебе , красавица , бэзплатно…- ааадин , кепка – бааалшой , как море... И дом , грузинский дом – Всэ-всэ заходите , дарагими гостями будэтэ... … Скажу вам честно ( по секрету) , думается мы все немного грузины Во-первых : у всех есть носы – больше или меньше , но есть , а грузин без носа – ну что за грузин… У нас это от них , точно… Во-вторых – все умеют говорить с грузинским акцентом , И , что немаловажно , делают это с удовольствием: “ Хочеш’ баааарща? Так вааазмы И свари бижжо!!! ", ну и потом , у всех есть тот или иной запас грузинских слов : гамарджоба , генацвале , тот же бижжо, , гмадлобт , ну и , конечно ,неба мибодзет гагецнот. Ме вар…) И тут нахлынуло… Вспомнились грузины , с которыми сталкивала меня жизнь Дато , майор , погибший в печаноизвестных Тбилисских событиях- удивительный , замечательный человек; Ира Круминя – грузинка из грузинок с латышской фамилией мужа – учительница пения у меня в школе –" ты баааран , не будешь пэть, я из тэбя шаашлык сделаю "– ну , естественно , что же еще… Томаз Саламашвили мой ученик-первоклашка , тогда маленький волосато-пушистый мальчик , с чернющими кучерявыми ,конечно , волосами и глазами-инжирами. Для конкурса инсценированной песни ему было четко изложено , что он должен надеть для кульминационного момента со- слезами -на -глазах. “Томазик ( а нужно отметить , что Томаз только пол-года , как жил в Латвии И поэтому говорил по русски с сильнейшим грузинским акцентом) , должны быть белые гольфы , шортики и белая рубашечка с коротким рукавом”. На что , огромные инжировые глаза становяться еще больше” Учитэльницааа , что дэлаать , у мэняаа , нэт рубашки с каротким рукавом..” , а потом самоуспокаювающе ,полушепотом, “ …ничего , прыду дамой , аабрэжу” Очень по-грузински , по-мужски , дааа , И видимо обрезал, действительно , потому как… А анекдоты грузинские , И сколько их : про геморрой , Велики Пист , ну да ладно…)) великолепные… Когда малюсенькая пичужка-девочка соседка по купе , робея выложила кусочек хлеба с сыром к общей трапезе , добрая часть которой составляло содержимое вместительной сумки пожилого грузина , еще одного сокупейника , он с неподдельным ужасом посмотрел на нее и произнес: “ Что ти кушаешь , ти же сдооохнешь…” И всюду , заметьте , во всех ипостасях: доброта , мягкий юмор ,хлебосольность , и знаменитое грузинское гостеприимство ... Лобио , пхали, сациви , гозенаки, чурчхела ,чанахи, хачапури , ачма , гоми , тапака – звучит , как поэма… А вина : Саперави , Хванчкара , Ахашени, Киндзмараули – и это тоже все песня… У нас у всех , у “ненастоящих грузин”)) – все это ассоциируется с вечным праздником , с непрекращающимся шумным грузинским застольем. Мне кажется , что бы понять Грузию , нужно разделить с ней повседневность , испить чашу простого вина плечом к плечу с грузинами и преломить с ними хлеб …Только тогда мы сможем понять сердце Грузии ... Пастернак писал в поэме “Волны": ” Мы были в Грузии. Помножим Нужду на нежность, ад на рай, Теплицы льдам возьмем подножьем - И мы получим этот край. И мы поймем, в сколь тонких дозах С землей и небом входят в смесь Успех и труд, и долг, и воздух, Чтоб вышел человек,как здесь. Чтобы сложившись средь бескормиц И поражений, и неволь, Он стал образчиком, оформясь Во что-то прочное, как соль.” Я никогда не была в Грузии , но обязательно буду…Нахвамдис!
